小家住深村

宋 · 陈杰 · 五言律诗

原文
小家住深村,独犬应门户
招麾不去来,进止有常处
从田仍司盗,奔走亦御侮
常恐下生牦,八方啸狐兔
译文 / 白话释义

我小小的家住在幽深的村子里,一只狗独自守着门户。招呼它也不离开或靠近,行动和静止都有固定的地方。它在田野间还负责防范盗贼,奔跑着抵御外来的欺侮。常常担心下面生出灾祸,让八方的狐兔肆意啸聚。

注释

指挥,这里指招呼。(huī);牦牛,这里可能代指灾祸之类的事物。(máo)

赏析

从文学手法上看,这首诗以白描的手法描绘乡村的生活景象,通过对家犬的描写来展现乡村的一个侧面。首联简单交代居住环境和家中犬只守门的情形,直白而质朴。颔联通过描写犬的习性,进一步刻画其形象,'招麾不去来,进止有常处',把犬的忠实与规律的生活状态表现出来。颈联则叙述犬的功能,既防范盗贼又抵御外侮,赋予犬一定的使命,让其形象更加立体。情感表达上,诗人对家犬有着一种熟悉与信任的情感,同时也透露出对乡村生活安稳的期望,也隐隐有一种对可能出现的不安定因素(如'下生牦,八方啸狐兔')的隐忧。在意境营造上,构建出一种静谧又带有潜在危险意识的乡村生活意境。主题思想围绕乡村生活展开,通过家犬这个小的视角,反映出乡村生活的日常与潜在的挑战。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。