晓径

宋 · 邓剡 · 五言

原文
晓风吹众绿,中含露气清。
振袂起行散,逍遥觉身轻。
爱彼薝卜香,淡然无世情。
依稀庞家女,提篮映篱行。
虽无膏沐意,皓质玉雪明。
相看味禅悦,何必话无生。
译文 / 白话释义

清晨的风吹拂着众多的绿叶,其中包含着清新的露水气息。挥动衣袖起身散步,逍遥自在感觉身体轻盈。喜爱那薝卜的香气,它淡泊宁静没有尘世的情感。仿佛看到庞德公的女儿,提着篮子映照在篱笆间行走。虽然没有刻意修饰容貌的心思,但洁白的品质如同玉雪般明亮。彼此相看领略禅意的愉悦,何必去谈论佛教的无生之理呢。

注释

同‘径’,小路。;挥动衣袖。袂,mèi,衣袖。;zhān bǔ,一种花名。;古代妇女润发的油脂,这里指修饰容貌。;因参悟禅理而产生的愉悦。;佛教语,指没有生灭,不生不灭。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘晓风吹众绿,中含露气清’直接描写清晨的景色,简洁而生动地勾勒出一幅清新的晨景图。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适、恬淡之情,诗人在清晨散步时感受到身心的轻松愉悦,同时对薝卜香的喜爱以及对庞家女形象的描绘,都体现出一种远离尘世喧嚣的宁静心境。在意境营造上,诗中营造出一种清幽、淡雅的意境,从清晨的风、露气,到薝卜香、庞家女,各个意象组合起来形成一种静谧的氛围。主题思想上,表达了诗人对宁静生活的向往,对禅意境界的体悟,在简单的生活场景中寻找心灵的慰藉和精神的超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。