晓径

宋 · 高遁翁 · 五言绝句

原文
萝径朝飞雨,莓苔染翠浓。
登山双屐健,自拟少年同。
译文 / 白话释义

长满藤萝的小路早晨下着飞洒的雨,莓苔被染得翠绿浓郁。脚穿登山的木屐矫健有力,自我感觉和少年一样。

注释

通常指某些能爬蔓的植物,如女萝、松萝。;青苔。;jī,木头鞋,泛指鞋。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、幽静且充满生机的画面。清晨,雨中的萝径与翠绿浓郁的莓苔相互映衬,给人以宁静而富有生命力的感觉。从写作手法来看,首句直接点明时间、地点和天气状况,通过‘飞雨’这一动态描写,与下句中静态的‘莓苔染翠浓’形成动静结合的效果。在情感表达上,诗人通过‘登山双屐健,自拟少年同’两句,传达出一种积极向上、充满活力的情感,尽管年龄或许已不是少年,但登山时矫健的身姿和良好的状态让诗人感觉自己如同少年一般,充满着对生活的热爱与对自身活力的自信。主题思想上,既描绘了清晨山林间的美景,又表达出诗人积极乐观的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。