小径

清 · 蒋谦 · 五言绝句

原文
小径傍墙阴,欲行还踯躅。
因怜落瓣红,转惜新苔绿。
译文 / 白话释义

小路依傍着墙下的阴影,想要前行却又徘徊不前。因为怜惜飘落的红色花瓣,转而又怜惜新生的绿色苔藓。

注释

徘徊不前的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了细节描写,如‘小径傍墙阴’,简单五个字就勾勒出小径的位置环境。‘欲行还踯躅’则生动地刻画了人物的矛盾心理状态。在情感表达方面,诗人通过‘怜落瓣红’‘惜新苔绿’表达出对自然之物的怜惜之情,这种情感细腻而微妙。在意境营造上,墙阴下的小径、飘落的花瓣、新生的苔藓,构建出一种清幽、略带惆怅的意境。主题思想围绕着对自然微小事物的关注与怜惜展开,体现出诗人内心的柔软与对自然的敏锐感知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。