小景二绝句 其一
明 · 谢铎 · 五言绝句
原文
招招隔岸舟,我心行且畏
岂不念远游,渡头风稳未
译文 / 白话释义
对岸的船只在频频招手,我的内心想要前行却又害怕。难道我不想去远方游历吗?只是不知道渡头的风是否平稳啊。
注释
形容摇曳的样子,这里指船在摇晃招手,用以吸引注意。;害怕、恐惧。
赏析
这首诗在意境上营造出一种欲行又止的矛盾氛围。诗中通过描绘对岸招手的舟船这一景象,引出诗人内心想远游却又有所顾虑的情绪。从写作手法来看,采用了以景衬情的方式,先写‘招招隔岸舟’这样富有动态的画面,然后直接表达‘我心行且畏’的内心感受,景与情之间过渡自然。在情感表达方面,诗人呈现出对远游既向往又担忧的复杂情感。向往远游体现了一种对未知世界探索的渴望,担忧则反映出对旅途不确定性的恐惧,而主题思想则围绕着远游的矛盾心理展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。