小景二首

明 · 卢宁 · 绝句

原文
石径云林幽静,翠岩碧嶂崔嵬。
坐久谩寻花去,喜逢问讯人来。
译文 / 白话释义

石头小路通向云雾缭绕的树林,十分幽静,翠绿的山岩和碧绿的山峰高大险峻。久坐之后随意地去寻找花朵,欣喜地遇到前来问询的人。

注释

形容山、建筑物等高大雄伟。;本义为轻慢、没有礼貌,这里可理解为随意、漫不经心地。

赏析

这首诗通过描写景色和人物活动来营造独特的意境。在文学手法上,前两句运用白描手法,简洁而生动地勾勒出石径、云林、翠岩、碧嶂等景物,‘幽静’和‘崔嵬’分别准确地描绘出环境的静谧和山峰的高大雄伟,给人以很强的画面感。情感表达上,从‘喜逢问讯人来’可以看出诗人内心的欣喜之情,这种情感在幽静的环境描写之后出现,形成一种情绪上的对比与转折。在意境营造上,前两句描绘出静谧幽深的山林之景,后两句加入人物的活动,使得整个画面动静结合。主题思想可能是表达诗人对这种山林生活的喜爱与享受,在幽静的环境中,偶遇他人也成为一种惊喜之事。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。