小景山水
明 · 谢廷柱 · 五言律诗
原文
隐室傍山筑,衡门临水开
舟因问字至,人有抱琴来
鹿友浑相狎,鸥群亦不猜
久无轩冕梦,岁月任悠哉
译文 / 白话释义
隐居的屋子靠着山修筑,简陋的横木为门向着水敞开。小船因为有人前来请教学问而到达,友人抱着琴前来。与鹿为友十分亲昵,和鸥鸟群相处也互不猜疑。很久都没有为官作宦的梦想了,就这样任岁月悠闲地流逝。
注释
横木为门,指简陋的房屋。出自《诗经·陈风·衡门》‘衡门之下,可以栖迟。’;有请教学问的意思。源于《汉书·扬雄传》中扬雄多识古文奇字,有人前来求学的典故。;亲近而态度不庄重,这里指亲昵。;古时大夫以上官员的车乘和冕服,这里代指为官作宦。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适、与世无争的氛围。通过描绘隐室依山傍水的居住环境,如‘隐室傍山筑,衡门临水开’,让读者仿佛置身于清幽的山水之间。写作手法上,首联和颔联采用白描手法,简单勾勒出居住场景和人际交往,画面感十足。颈联运用拟人的手法,‘鹿友浑相狎,鸥群亦不猜’将鹿和鸥鸟拟人化,生动地表现出人与自然和谐相处的美好状态。情感表达上,全诗传达出一种对隐居生活的喜爱和满足,以及超脱于官场名利之外的淡泊心境。主题思想围绕着对闲适隐居生活的向往和对名利的摒弃展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。