小金莲
明 · 杨循吉 · 七言绝句
原文
黄金小朵烂光辉,曾近雕阑照绣衣
几度醉看花上月,绝胜宫烛夜深归
译文 / 白话释义
小小的金莲如同黄金般闪耀着绚烂的光辉,曾经靠近雕花的栏杆映照在锦绣衣衫之上。多少次沉醉地观赏花上的明月,这比深夜拿着宫烛归去要美妙得多。
注释
灿烂的光辉。‘烂’有灿烂、明亮之意,形容金莲光彩照人。;雕花的栏杆。‘雕’为雕刻,‘阑’同‘栏’,栏杆,常出现在古典建筑与园林的描写中。;绣有花纹图案的衣服,常用来表示华美精致的衣物。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将金莲比作黄金,生动地写出金莲的颜色与光泽,‘烂光辉’直接描绘出其光彩夺目的状态。在情感表达方面,诗人对金莲的喜爱之情溢于言表,通过描述金莲的美丽以及观赏金莲时的沉醉来传达这种喜爱。在意境营造上,诗中描绘了一幅雕栏、绣衣、金莲与花上月相伴的优美画面,营造出一种静谧而华美的意境。主题思想围绕着对金莲的赞美,无论是金莲本身的美还是观赏金莲的体验都成为主题表达的核心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。