小金山
明 · 程敏政 · 七言律诗
原文
千尺波心得异观,水云中锁碧㠝岏。
蛟龙宅近蟠根久,鹳鹤巢危堕影寒。
白社可能专佛印,红尘曾不了渔竿。
他时浮玉论形胜,拟酹山灵说二难。
译文 / 白话释义
在这有着千尺波涛的地方心中看到奇异的景观,碧翠的山峦被锁在水云之中。蛟龙的巢穴临近,盘根错节已经很久,鹳鹤的巢穴高危,堕下的身影带着寒意。白社或许可以专门让佛印居住,在红尘中一直未能放下那鱼竿。他日谈论浮玉山的美景时,打算把酒洒在地上向山神诉说这两难的情境。
注释
形容山势高峻;盘曲的根。此处形容蛟龙的巢穴根基牢固,盘根错节;本是地名,在今河南洛阳东。古代隐士的居所,也借指隐士或寺院。这里可能是指与佛印相关的一种宁静、出世的地方;宋代名僧,与苏轼等文人交往密切。在这里代指一种出世的、参禅的形象;这里可能是指浮玉山,是对小金山周围山脉的指代,常被用来形容山的秀丽与神奇
赏析
从文学手法上看,首联描绘出小金山独特的地理风貌,‘千尺波心’与‘水云中锁’形成一种开阔又神秘的画面感,‘锁’字运用拟人的手法,生动地写出碧峦被水云围绕的状态。颔联通过描写蛟龙宅和鹳鹤巢,进一步渲染小金山的神秘氛围,蛟龙的蟠根之久与鹳鹤巢危的对比,一静一动,给画面增添了生机与危险的双重感觉。颈联‘白社可能专佛印,红尘曾不了渔竿’则是古今对比,‘白社’‘佛印’等意象给诗歌增添了一种禅意和历史文化底蕴,而‘红尘’‘渔竿’则写出尘世之人的生活状态,两者形成鲜明对照。情感表达方面,既有对小金山景色的惊叹与喜爱,又有一种对尘世与出世两难境地的感叹。在意境营造上,全诗营造出一种神秘、幽远、略带禅意的意境。主题思想围绕着小金山的景色描写,进而引发出对尘世生活与出世理想的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。