效孔文举赠柳圣功三首 其一

宋 · 黄庭坚 · 诗词

原文
武库五兵森森,名驹万里骎骎
英风爽气如林,读书凿井欲深,学道却要无心
译文 / 白话释义

武器库中的各种兵器森然罗列,良驹能驰骋万里快速飞奔。豪迈的气概和爽朗的精神如同树林般(茂盛),读书要像凿井一样深入探究,学习道理却需要一种没有杂念的心境。

注释

qīn qīn,马跑得很快的样子;豪迈的气概,杰出的风度。;明朗开豁的自然景象,也可指人的豪迈爽朗的气概。;挖掘水井,这里比喻深入探究学问。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻和排比的手法。前两句以‘武库五兵森森’和‘名驹万里骎骎’为喻,生动地展现出一种力量感和奔腾向前的动态美,使抽象的事物形象化。‘英风爽气如林’同样是一种比喻,把英风爽气比作树林,形象地描绘出这种气概和精神的盛大。排比方面,这几句诗在形式上较为整齐,读起来朗朗上口,富有节奏感。在情感表达上,诗人传达出对一种积极向上、充满活力和豪迈气概的崇尚,同时也强调了在读书求道方面应秉持的态度,既有积极入世的一面,又有对内心纯净的精神境界的追求。在意境营造上,通过兵器、良驹、树林等意象构建出一个宏大、充满生机的意境。主题思想围绕着对优秀品质的向往以及对读书学道的态度展开,体现出一种积极的人生观和价值观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。