晓冷
宋 · 韩淲 · 五言律诗
原文
晓雾知犹冷,初阳觉更和
午风吹不断,夜气暑还多
帘槛翻黄蝶,灯窗扑白蛾
晚春初夏际,蚕麦复如何
译文 / 白话释义
早晨的雾气让人知道天气仍然寒冷,初升的太阳让人感觉更加暖和。中午的风吹个不停,夜晚的暑气还很浓重。帘子和栏杆间有黄色的蝴蝶翻飞,灯光下的窗户前有白色的飞蛾扑打。在晚春初夏交替之际,蚕和麦的收成又会怎样呢。
注释
早晨。如‘春眠不觉晓’。;栏杆(jiàn)。‘直栏横槛’中的‘槛’也是这个意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘晓雾知犹冷,初阳觉更和’直接描写了早晨雾气寒冷、初阳暖和的景象,简洁而生动地勾勒出早间的环境特点。‘帘槛翻黄蝶,灯窗扑白蛾’也是通过对帘槛处黄蝶翻飞、灯窗前白蛾扑打的描写,展现出一种动态的画面感。在情感表达方面,诗中透露出一种对季节交替时的细微感受以及对农事的隐忧。诗人对冷暖的感受描写细致入微,暗示出对生活的敏锐感知。在意境营造上,通过不同时段的景象描写,如早晨、中午、夜晚,营造出一种时光流转、季节交替的意境。主题思想围绕着季节变化展开,同时结尾对蚕麦收成的发问,也体现出对农事的关注,反映出农业社会人们与自然季节息息相关的生活状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。