效乐天体

宋 · 姜特立 · 七言绝句

原文
田宅不多终是有,园池虽小胜如无。
三平二满人间少,此乐唯应属老夫。
译文 / 白话释义

田地住宅数量虽不多但终归还是有的,园林池塘虽然狭小但就当作没有更好。平安知足的人在人世间很少,这种快乐只应该属于我这个老头子。

注释

意思是平平稳稳,日子过得去。出自宋·黄庭坚《四休居士诗序》。

赏析

从文学手法来看,这首诗语言质朴简洁,没有华丽的辞藻,用近乎口语化的表述直抒胸臆。采用了对比的手法,如‘田宅不多终是有’与‘园池虽小胜如无’,将拥有的少量田宅和狭小园池进行对比描述,表达出一种知足的心态。在情感表达上,诗人传递出一种安于现状、知足常乐的情感,这种情感不是基于大富大贵后的豁达,而是对自己平凡且略显清寒的生活状态的欣然接受。在意境营造方面,诗中描绘出一种简单、朴素的田园生活景象,虽然没有宏大壮观的场面,却充满了生活气息。主题思想围绕着对平凡生活中的满足感展开,倡导一种三平二满(平安知足)的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。