晓立

明 · 吴与弼 · 七言绝句

原文
灵台清晓玉无瑕,独立东风玩物华。
春气夜来深几许,小桃又放两三花。
译文 / 白话释义

清晨灵台清澈如同美玉没有瑕疵,独自站在东风里赏玩自然景色。一夜过去春天的气息浓郁了多少呢?只见小桃又新开出了两三朵花。

注释

这里指心灵。出自《庄子·庚桑楚》‘不可内于灵台’。;自然景物。如王勃《滕王阁序》‘物华天宝,龙光射牛斗之墟’。

赏析

从文学手法上看,首句‘灵台清晓玉无瑕’运用了比喻的手法,将清晨的灵台比作无瑕的玉,给人以清新、纯净之感,奠定了全诗明朗的基调。‘独立东风玩物华’中‘玩’字用得精妙,把诗人闲适地欣赏自然景物的状态生动地表现出来。在情感表达方面,诗中透露出诗人对自然景色的喜爱之情,在清晨独立于东风之中,感受着春气的变化和桃花的盛开,充满了对春日生机的陶醉。在意境营造上,全诗营造出一种清新、宁静且充满生机的春日清晨的意境,通过灵台、东风、小桃等意象组合,让读者仿佛置身于那个美好的场景之中。主题思想围绕着对春日清晨的喜爱与欣赏展开,表达了诗人对自然之美的敏锐捕捉与由衷赞叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。