晓凉

宋 · 郑獬 · 七言绝句

原文
银河垂角斗星稀,晓簟微凉梦破迟。
落月半庭人未起,好风摇动碧桐枝。
译文 / 白话释义

银河倾斜,角宿与斗宿星光稀疏,清晨竹席微微发凉,让人迟迟从梦中醒来。西落的月亮还照着半个庭院,人还没有起身,美好的清风吹动着碧绿的桐树枝条。

注释

竹席。读音:diàn;角宿,星宿名。;斗宿,星宿名。

赏析

从文学手法上看,此诗主要运用了白描手法,如‘银河垂角斗星稀,晓簟微凉梦破迟’,简单勾勒出清晨天空的星象以及人在竹席上因凉而梦破的情景,不加修饰却生动形象。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适恬淡之情,没有强烈的情感起伏,只是描绘出清晨的静谧与惬意。在意境营造上,通过描写银河、星斗、晓簟、落月、庭院、碧桐枝等意象,构建出一个清晨宁静、清凉而又充满生机的意境。主题思想上,展现了对清晨时分自然景象的细致观察和对这种宁静生活的享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。