晓凉二首 其二
清 · 曹家达 · 五言绝句
原文
楼高见日晚,雨后得秋多
随遇寄心赏,凭谁笑坎坷
译文 / 白话释义
身处高楼看到太阳西下天色渐晚,一场雨后更觉秋意浓厚。随缘而处寄托内心的欣赏之情,任凭谁去嘲笑路途的坎坷。
注释
心中欣赏。这里表达诗人将自己的欣赏之情寄托在眼前的景色与境遇之中。
赏析
这首诗在意境营造上,通过‘楼高’‘日晚’‘雨后’‘秋多’等景象勾勒出一种略显萧索、寂寥的秋日黄昏意境。从写作手法来看,前两句直接描写眼前的景象,是一种白描手法,简单而直接地将所见到的画面呈现出来。情感表达方面,既有对秋景的感悟与欣赏,又在后面两句中透露出一种超脱豁达的心态,尽管有坎坷境遇,但诗人选择随遇而安,不在乎他人的嘲笑,表现出一种自我的精神坚守。主题思想上,表达了诗人对生活的态度,在面对生活中的不如意时,依然能在自然景色中找到内心的慰藉,坚守自我。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。