晓凉二首 其一

清 · 曹家达 · 五言绝句

原文
露草有生意,风花含静姿
晓庭人不见,独立看多时
译文 / 白话释义

带露的小草充满生机活力,风中的花朵蕴含着娴静的姿态。早晨的庭院里不见他人,我独自站立观赏了许久。

注释

生机、生命力。如‘几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。’中的‘浅草’就充满了生意。;娴静的姿态。形容花朵在风中静止或者缓慢摇曳时优雅的样子。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了对偶的手法,‘露草’对‘风花’,‘有生意’对‘含静姿’,工整的对仗使得诗句形式整齐优美,读来朗朗上口。在描写上,诗人选取了‘露草’和‘风花’这两种清晨常见的景象,通过细致的观察,生动地描绘出它们的状态,一个‘有生意’写出露草的生机蓬勃,一个‘含静姿’则表现出风花的恬静优雅,以小见大,展现出清晨大自然的美好。情感表达方面,从‘晓庭人不见,独立看多时’可以看出一种静谧中的孤独感,诗人独自在清晨的庭院中,不见他人,独自伫立良久,这种孤独不是那种痛苦的孤寂,而是一种带有宁静和淡淡的惆怅的孤独。在意境营造上,诗人营造出了一个清晨庭院宁静、清幽的意境,露草、风花、无人的庭院,组合成一幅富有诗意的画面。主题思想上,通过描绘清晨庭院的景色和自己的孤独状态,表达了对自然之美的欣赏以及内心的一种静谧的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。