小篱二首

清 · 宋湘 · 五言律诗

原文
客久邻儿狎,招群过短墙。
但无惊蜀犬,亦爱舞商羊。
病脚关门懒,秋声满屋凉。
明年回首地,吹壁记行藏。
译文 / 白话释义

客居此地久了邻家孩子也变得亲昵,招呼着一群伙伴翻过短墙而来。只要不惊吓到蜀地的狗,也喜爱看他们像商羊一样起舞。病中的双脚让我懒得关门,秋天的声响满屋子都是凉意。明年回首这个地方,墙上的痕迹会记着我的行迹。

注释

亲近而态度不庄重。此处指邻家孩子与诗人变得亲昵。;出自‘蜀犬吠日’,蜀地多雾,那里的狗不常见太阳,出太阳就要叫。这里用来指代狗。;传说中的鸟名。古代传说,天将要下雨时,商羊就会起舞。;行迹。指人在世间的经历。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写邻家孩子与自己亲近,翻过短墙来找自己这一细节,画面感十足,生动地描绘出一种生活场景。颔联巧用‘蜀犬’‘商羊’的典故,增加了诗歌的文化底蕴,同时也增添了诙谐感。情感表达方面,既有对邻家孩子的喜爱之情,又在颈联中透露出自身的病弱与孤寂之感,‘病脚’点明身体不佳,‘秋声满屋凉’借景抒情,秋的萧瑟与凉意烘托出内心的孤寂与凄凉。在意境营造上,整首诗营造出一种质朴又略带凄凉的氛围,前两联的邻家孩童嬉闹的场景与后两联自身的病弱孤独形成鲜明对比。主题思想上,通过客居的生活场景和自身的状态,表达了客居的生活状况以及内心复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。