小柳词 其四
明 · 袁华 · 五言绝句
原文
度得嬉春曲,金笼语雪衣
不同双燕子,去逐野莺飞
译文 / 白话释义
谱写好了嬉游春日的歌曲,金笼中的白色小鸟在鸣叫。它不同于那双飞的燕子,可以去追逐野外黄莺飞翔。
注释
谱写,创作。如‘度曲’在古汉语中有创作乐曲的意思。;嬉戏,游玩。‘嬉春’即春日游玩。;白色的鸟,这里可能是指白色羽毛的小鸟,是一种形象的称呼。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘了金笼中的鸟,它度曲、在金笼中鸣叫,展现出一种被束缚的状态。后两句将其与双燕子对比,燕子可以自由地去追逐野莺飞翔,突出了金笼之鸟的不自由。在情感表达方面,诗人可能借此表达对自由的向往或者对被束缚之物的同情。在意境营造上,前两句勾勒出金笼鸟的精致却又局限的小环境,后两句则描绘出广阔的自然空间里燕子和野莺自由的画面,两者形成鲜明反差。主题思想上,以鸟喻人,反映出对自由的珍视以及对被限制状态的无奈或不满。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。