晓露看花

宋 · 韩淲 · 七言绝句

原文
乘露看花过小园,海棠明润转芳鲜。
无人伴我寻诗立,时有双双戏蝶翩。
译文 / 白话释义

趁着清晨的露水去小园里看花,海棠花鲜艳明亮润泽,显得更加芬芳鲜美。没有人陪伴我站在这里寻觅诗句,不时有一双双蝴蝶翩翩飞舞。

注释

清晨的露水。晓,早晨;露,露水。;明亮润泽。;美好新鲜,这里形容花的状态。;寻觅诗句,指诗人在美景中寻找创作灵感。;嬉戏的蝴蝶。;轻快地飞舞的样子,读音:piān。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出小园清晨赏花的景象。首句点明时间和行为,‘乘露看花’,营造出一种清新、闲适的氛围。第二句细致地描写海棠花的状态‘明润转芳鲜’,通过视觉展现花朵的润泽与鲜美,从侧面烘托出清晨小园的生机。在情感表达方面,‘无人伴我寻诗立’流露出一种淡淡的孤独感,独自在这美好的景色中寻觅诗句却无人相伴。然而,‘时有双双戏蝶翩’又为这种孤独增添了一丝灵动的生机,蝴蝶的双双飞舞与诗人的孤独形成对比。在意境营造上,清晨的小园、带着露水的花朵、飞舞的蝴蝶共同构建出一幅清新自然、富有诗意的画面。主题思想上,表达了诗人对自然景色的喜爱以及在自然中所感受到的复杂情感,既有孤独,又有对生机的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。