效陆士衡百年歌十首
明 · 黄省曾 · 七言律诗
原文
二十时,爵弁峨峨乃三加。童心巳化道不赊,车服灿丽志矜夸。
娶女盛饰如春华,红颜含笑似朝霞。高堂朱户奈乐何,高堂朱户奈乐何。
译文 / 白话释义
二十岁的时候,头戴高高的爵弁,三次加冠礼完成。年少懵懂之心已经改变,道德的修养也近在咫尺,车驾服饰光彩华丽,心中满是自豪夸耀之情。迎娶的女子盛妆打扮如同春天的花朵,美丽的容颜含着笑容就像早晨的彩霞。高大的厅堂红色的门户是多么快乐啊,高大的厅堂红色的门户是多么快乐啊。
注释
是一种古代礼冠,通常在祭祀等重要场合佩戴。;形容高耸的样子。;骄傲自夸的意思。;盛装打扮。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直接描写的手法。如‘爵弁峨峨乃三加’‘车服灿丽志矜夸’等句,直白地描绘出二十岁时加冠、炫耀车服的场景;‘娶女盛饰如春华,红颜含笑似朝霞’则生动地刻画了新婚妻子的美丽容颜。在情感表达方面,既表现出二十岁时那种初入成年,对自身身份转变的自豪与喜悦,如加冠之后的‘志矜夸’,又描绘了新婚的欢乐,像对新娘美貌的夸赞以及对新婚家庭的满足。在意境营造上,通过对人物形象、场景等的描写构建出一个初入成年、新婚燕尔的欢乐喜庆的意境。主题思想围绕着二十岁这个人生阶段的成长、身份转变和新婚的喜悦展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。