原文

将进酒

邀宾友

何妨椎埋与屠狗

抚枯桐

送飞鸿

揭开青史几个真英雄

分羹骨肉夸刘季

燕雀焉知鸿鹄志

辨忠奸

古来难

堪笑一篙春水走曹瞒

思北固

寄奴住

百万樗蒲乌足数

歹朱殊

帝城居

龙盘虎踞付与秃头奴

仓皇急劫凭谁语

身外是非云外趣

口滔滔

乐陶陶

争放摩苍豪气委蓬蒿

译文 / 白话释义

（劝酒之歌）邀请宾客朋友。何妨去做那些违法的事和从事低贱的职业呢。轻抚着枯朽的桐木琴，目送着远去的飞鸿。揭开那青史史册，又有几个真正的英雄呢。在争夺天下时，将骨肉之情视为羹汤而相互争夺，刘季（刘邦）以此自夸。那燕雀怎能知道鸿鹄的远大志向呢。分辨忠奸之事，自古以来就是艰难的。可笑那曹操，驾着一篙春水便匆匆离去。思念着北固山，那刘裕曾居住于此。百万的赌博之资又算得了什么呢。那朱全忠（朱温），占据着帝王之位。那龙盘虎踞的地势，却交付给了那秃头的逆贼。在仓皇危急之时，又能向谁倾诉呢。身外的是非，如同云外之趣。口中滔滔不绝，心中却乐陶陶。争相展现那摩云的豪迈之气，却最终委身于蓬蒿之间。

注释

杀人劫货，古时的一种不法行为。；从事屠宰狗的职业，常被用来比喻从事低贱的工作。；即刘邦，汉朝开国皇帝，这里用其来代表争夺天下的人物。；天鹅，常比喻有远大志向的人。；曹操的小名，这里用以指代曹操其人。；南朝宋武帝刘裕的小名，用以指代刘裕。；古代的一种赌博游戏，这里借指财富。；即朱温，五代时期后梁开国皇帝。；触摸青天，形容豪迈之气直冲云霄。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比、典故等手法。如将刘季与燕雀对比，突出其志向高远；引用曹操、刘裕等典故，增加了作品的历史底蕴。情感表达上，既有对历史英雄的敬仰与感慨，又有对乱世中人物的批判与嘲讽。意境营造上，通过描绘各种历史场景和人物形象，展现出一幅波澜壮阔的历史画卷。主题思想方面，主要探讨了忠奸、志向、历史变迁等主题，表达了对历史的深刻思考和对现实的不满。

主题与意象

怀古抒情叙事对比用典

小梅花 己卯淞滨岁晏，同大厂、贞白

小梅花己卯淞滨岁晏，同大厂、贞白