晓泊嶀浦寄剡县刘贶员外

宋 · 潘阆 · 五言律诗

原文
晓泛剡溪水,晚见剡溪山。
徘徊驻行棹,待月思再还。
渔唱深潭上,鸟栖高树间。
应当金石交,念我无暂闲。
译文 / 白话释义

清晨在剡溪行船,傍晚见到剡溪的山峦。来回徘徊停住船桨,等待月亮升起想要再次回还。渔夫在深潭上唱歌,鸟儿栖息在高高的树木之间。本应是坚如金石的交情,想来我没有片刻的空闲。

注释

嶀(tū),嶀浦,地名。;剡(shàn),古代县名。;櫂(zhào),船桨,这里代指船。;比喻坚贞不渝的友情。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘晓泛剡溪水,晚见剡溪山’,简单勾勒出一天的行程,简洁而生动地描绘出诗人的活动轨迹。在情感表达方面,诗中既有对剡溪山水景色的欣赏,像‘渔唱深潭上,鸟栖高树间’勾勒出一幅富有生机的山水画卷,同时也流露出对友人的思念与自身忙碌的感慨。意境营造上,通过对剡溪山水间的渔唱、鸟栖等景象的描写,营造出一种宁静而又略带惆怅的意境。主题思想上,主要表达了诗人在旅途中对友人的思念,以及感叹自己忙碌难以与友人相聚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。