小圃四绝句

清 · 宋湘 · 七言绝句

原文
槐树两年无此荣,抽枝接叶花细生。
落英才扫又满地,围屋山蜂争晓晴。
译文 / 白话释义

小园中的槐树两年都没有如此繁荣过了,抽出枝条、长出新叶,小花也细细地生长着。落下的花朵刚刚扫去却又铺满一地,围绕着屋子的山蜂在晴朗的清晨争闹着。

注释

种植菜蔬、花草、瓜果的园子。;草木茂盛,这里指槐树生长繁荣。;花,这里指槐树上落下的花朵。

赏析

这首诗通过对小圃中槐树的描写,营造出一种生机盎然的意境。从写作手法上看,首句通过今昔对比,强调了槐树如今的繁荣,‘两年无此荣’直接点明这种变化。接着描写槐树的生长状态,‘抽枝接叶花细生’,细致地描绘出槐树抽枝长叶开花的过程,展现出槐树旺盛的生命力。‘落英才扫又满地’则是一种动态描写,落花纷纷,刚刚扫净又满布地面,有一种无奈又富有情趣的感觉。最后一句‘围屋山蜂争晓晴’画面感极强,山蜂围绕着屋子在晴朗的早晨争闹,为整个画面增添了动态和生机,仿佛能听到蜜蜂的嗡嗡声。情感表达上,诗人对小圃中的槐树充满喜爱之情,也流露出对这种田园生活景象的陶醉。主题思想围绕着对小圃自然景色的描绘,展现出小圃中槐树生长的景象以及其中蕴含的生机与活力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。