小圃四绝句

清 · 宋湘 · 七言绝句

原文
园中众花以色胜,一二色少以香多。
夜深独起坐风露,时有清声闻落柯。
译文 / 白话释义

园中的众多花朵靠颜色取胜,有一两朵花颜色寡淡但香气浓郁。深夜独自起来坐在风露之中,不时有清冷的声音从落花的树枝上传来。

注释

种植菜蔬、花草、瓜果的园子。;树枝。

赏析

从文学手法上看,前两句运用对比手法,将众花以‘色胜’和一二种花‘色少以香多’进行对比,突出了不同花卉的特色,使画面丰富而有层次。在情感表达方面,诗中流露出一种淡淡的闲适与孤寂之情。深夜独起坐在风露之中,表现出诗人的孤独感,而这种孤独并非消极的愁闷,更多的是一种静谧环境下的自我沉醉。在意境营造上,描绘了深夜小圃的画面,风露、落花的树枝等意象组合在一起,营造出一种清冷、幽静的意境。主题思想上,通过对小圃花卉和深夜景象的描写,展现了诗人对小圃景色细致的观察以及对自然的喜爱,同时也隐隐表达了一种自我的精神状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。