晓起
宋 · 韩淲 · 五言律诗
原文
晓起百无营,山空一涧清。
林霜知爽甚,檐日觉寒轻。
静整遗编读,闲循古道行。
嚣尘不到眼,禽鸟亦忘情。
译文 / 白话释义
早晨起来没有任何谋求之事,山间空旷而一道山涧清澈。树林中的霜让人知道天气非常清爽,屋檐下的阳光让人觉得寒意轻微。安静地整理前人留下的典籍来阅读,闲适地沿着古老的道路前行。喧闹的尘世不入我的眼,连禽鸟也都忘却了情念。
注释
谋求。;同‘檐’,屋檐。;前人留下的典籍,多指古籍。;喧闹的尘世。
赏析
从文学手法上看,首联‘晓起百无营,山空一涧清’通过直接描写早晨起来的状态和山涧景色,采用白描手法勾勒出一幅静谧的晨景图。颔联‘林霜知爽甚,簷日觉寒轻’中运用了感官描写,将视觉所见的林霜和感受到的清爽,以及屋檐下阳光带来的轻微寒意细腻地表现出来,以景衬情,从侧面反映出诗人平静惬意的心境。颈联‘静整遗编读,闲循古道行’则由景及人,动静结合,在描写安静读书和闲适散步的同时,展现出一种悠然自得的生活态度。尾联‘嚣尘不到眼,禽鸟亦忘情’进一步烘托意境,以尘世的喧嚣反衬自己所处环境的宁静,连禽鸟都忘情于此,更突出此地的超凡脱俗。在情感表达上,整首诗表达了诗人淡泊宁静、远离尘世喧嚣、享受自然与闲适生活的情感。在意境营造方面,诗中描绘的晨山、空涧、林霜、簷日等景象,共同营造出一种清幽、静谧、闲适的意境。主题思想上,传达了诗人对这种宁静自在生活的向往与珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。