晓起

明 · 蓝智 · 五言律诗

原文
鸡鸣庭树寒,白露满秋草。
候虫悲夜长,愁人起常早。
出门衣裳单,怅望千里道。
归来守衡宇,藜藿犹可饱。
译文 / 白话释义

鸡在庭院中的树上鸣叫,带着寒意,清晨的白露沾满了秋天的野草。秋虫在夜里悲鸣,仿佛感叹夜的漫长,忧愁的人常常早起。出门时衣裳单薄,心中惆怅地望着远方的道路。归来后守着简陋的房屋,即使吃藜藿这样的野菜也还能饱腹。

注释

随季节而鸣叫的昆虫,这里用来烘托夜长和人的愁绪。;两种野菜,这里指粗陋的食物,体现诗人生活的贫困。

赏析

在文学手法上,诗人通过细腻的描写,如‘鸡鸣庭树寒,白露满秋草’,营造出一种清冷、孤寂的氛围,运用了以景衬情的手法,将人的忧愁与寒冷的清晨景象相融合。从情感表达来看,诗人以‘候虫悲夜长,愁人起常早’直接抒发了内心的忧愁,‘愁’字贯穿全诗。意境营造上,‘鸡鸣’‘白露’‘秋草’等意象构成了一幅清冷的秋晨图,让人感受到一种深深的寂寥。主题思想方面,此诗表达了诗人在贫困生活中的忧愁以及对宁静生活的向往,虽生活艰苦,但仍能坚守自我。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。