晓起

元 · 蓝智 · 五言

原文
蓐食起中夜,驱马荒山道
枫林月落迟,茅屋鸡鸣早
鄙人奉王命,观风非草草
清霜肃炎瘴,积雨霁秋昊
鹰隼气自扬,豺狼迹须扫
独怜简书迫,空羡江山好
猿吟万竹静,朝日复杲杲
揽辔怀古人,高歌慰怀抱
译文 / 白话释义

清晨起床,半夜就吃早饭,驱马行走在荒山中的道路上。枫林上空的月亮落下得很晚,茅屋中鸡叫得很早。我奉王命办事,观察风俗并非草率行事。清霜肃杀炎热的瘴气,积雨过后秋天的天空晴朗。鹰隼的气势自然昂扬,豺狼的踪迹必须扫除。唯独可怜公文的催促紧迫,空自羡慕江山的美好。猿猴在万竹中鸣叫,显得格外寂静,早晨的太阳又光芒四射。握着马缰绳怀念古人,高声歌唱来慰藉自己的胸怀。

注释

早晨未起身,在床席上进餐。指早餐时间很早。;观察民风习俗。古代帝王或官员派人到各地考察民情。;炎热的瘴气。瘴气是南方山林中湿热蒸郁能致病的毒气。;久雨。连续多日下雨。;雨过天晴。这里指积雨过后天空放晴。

赏析

此诗意境开阔且富有变化。写作手法上,通过景物的描写来烘托情感,如‘枫林月落迟,茅屋鸡鸣早’,以早暮之景展现出时间的流转和环境的清幽。情感表达方面,既有奉王命的使命感,又有对江山美景的喜爱和对时光紧迫的无奈。意境营造上,将荒山中的各种景象融合在一起,营造出一种既苍凉又蕴含生机的氛围。主题思想上,体现了诗人在履行使命过程中的复杂心境,既有对国家事务的担当,又有对自然美景的眷恋。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。