晓起

清 · 缪公恩 · 五言律诗

原文
窗纸渐生白,披衣当户前。
离离分曙色,漠漠对凉天。
残月淡花影,晓风开柳烟。
襟裾馀爽气,徙倚独萧然。
译文 / 白话释义

窗户纸渐渐泛白,披上衣服站在门前。曙光的颜色层层分开,我静静地对着清冷的天空。残月使花影显得浅淡,晓风将柳烟吹散开来。衣服襟袖间还残留着清爽的气息,我独自徘徊,心中满是落寞。

注释

清晰貌,这里形容曙光的层次感。;寂静无声的样子,用以形容清晨天空的清冷。;徘徊,流连不去。;寂寞冷落的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。从曙光初现到残月尚存、晓风轻拂的清晨景象,都带有一种淡淡的寂寥感。写作手法上,首联通过描写窗纸变白这一细节,暗示清晨的到来,自然引出下文。颔联中‘离离’‘漠漠’运用叠词,增强了画面感和节奏感,生动地描绘出曙光和凉天的状态。颈联通过描写残月、花影、晓风和柳烟,构成了一幅富有诗意的清晨画卷,将视觉感受细腻地呈现出来。在情感表达方面,全诗透露出诗人清晨起来后的孤独、寂寥之感,最后一句‘徙倚独萧然’直接点明了这种情绪。主题思想上,借清晨之景抒发个人的孤寂情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。