晓起

明 · 钱宰 · 五言绝句

原文
野旷晨光发,江清夜气存。
大星翻玉斗,落月堕金盆。
译文 / 白话释义

野外空旷,清晨的阳光开始散发;江水清澈,夜晚的气息依然留存。巨大的星星如同翻动的玉斗,西沉的月亮像坠落的金盆。

注释

野外空旷的地方,形容地域广阔,没有太多的遮挡和束缚。;江水清澈,描绘江水的澄澈状态,给人以清新之感。;古代天文仪器,也常被用作比喻星星的形状。这里指巨大的星星像玉斗一样。;通常指金属制成的盆子,这里比喻西沉的月亮像金盆一样。

赏析

在文学手法上,此诗运用了比喻的修辞手法,将大星比作翻转的玉斗,落月比作堕下的金盆,生动形象地描绘出星空和月落的景象,给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面,通过对清晨和夜晚自然景象的描绘,传达出一种宁静、悠远的情感,让人感受到大自然的神奇和美妙。意境营造上,‘野旷’与‘晨光发’、‘江清’与‘夜气存’相互映衬,营造出一种开阔、澄澈的意境,使读者仿佛身临其境。主题思想上,此诗以自然景象为主题,表达了对大自然的赞美和敬畏之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。