晓起
明 · 恽格 · 五言绝句
原文
连夜深山雨,春光应未多
晓看洲上草,绿到洞庭波
译文 / 白话释义
接连下了一夜深山的雨,春天的景色应该不会很多。早晨查看洲上的草,绿色一直蔓延到洞庭湖的波涛处。
注释
整宿、整夜。表示雨下了一整晚。;春天的景色、风光。这里指春天所呈现出的各种景象。;水中的陆地。通常指江河湖泊中的小块陆地。;洞庭湖,是中国第二大淡水湖。这里借洞庭湖来烘托洲上草的绿意蔓延之广。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,以‘连夜深山雨’开篇,为后文洲上草的绿意渲染了氛围,通过时间的推移,从夜晚的雨到早晨的草,展现出一种静谧的变化。情感表达细腻,虽未直接抒发情感,但从对春景的描绘中,透露出诗人对大自然的喜爱和对宁静生活的向往。意境营造上,深山、春雨、洲草、洞庭波,构成了一幅广阔而宁静的画面,让读者仿佛身临其境。主题上,主要围绕春天的景象展开,通过对洲上草绿到洞庭波的描写,突出了春天的生机与活力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。