晓晴登辉山绝顶

清 · 缪公恩 · 七言绝句

原文
零落林花万绿肥,青光相间瀑泉飞。
仆夫劝我下山去,几度支筇未忍归。
译文 / 白话释义

林花已经零落,而万木葱绿茂盛,青碧的山色与飞泻的瀑布相互映衬。仆人劝我下山去,但我多次拄着竹杖实在不忍回去。

注释

拄着竹杖。筇,古书上说的一种竹子,可以做手杖。

赏析

这首诗意境清幽壮美。从文学手法上看,前两句采用了对比的手法,‘零落林花’与‘万绿肥’形成鲜明对比,一个是衰败的景象,一个是生机盎然的景象,突出了自然景色的丰富性;‘青光相间瀑泉飞’则是视觉描写,描绘出青碧山色和飞瀑相间的动态画面。在情感表达方面,诗人通过描写不舍得下山,表达了对辉山景色的喜爱与眷恋之情。在意境营造上,林花零落、万绿葱茏、瀑泉飞泻等景象构建出一幅富有层次感的山水画卷。主题思想上,展现了诗人对自然山水的欣赏和沉醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。