小秦王
宋 · 仇远 · 词·小秦王
原文
水拍江堤没软沙。
菰蒲深处钓鱼家。
罾头免得黏风絮,船尾依然带落花。
译文 / 白话释义
江水拍打着江堤淹没了柔软的沙滩。在菰蒲丛生的深处有渔家居住。渔网上免得粘上随风飘飞的柳絮,小船的船尾依旧带着飘落的花瓣。
注释
菰和蒲,两种水生植物。菰(gū),多年生草本植物,生在浅水里。蒲(pú),香蒲,多年生草本植物。;一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。罾(zēng)。;粘贴,胶合。黏(nián)。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,简单几笔勾勒出一幅江边渔家的画面,如“水拍江堤没软沙”,直白地描绘出江水拍堤、淹没软沙的景象,没有过多的修饰却生动自然。在情感表达上,透露出一种宁静闲适之感,诗中的渔家处于菰蒲深处,周围是江水、沙滩、风絮、落花,整体氛围恬淡。在意境营造方面,通过描写江边的自然景物,江水、软沙、菰蒲、风絮、落花等,组合成了一幅富有诗意的江景图,让读者仿佛置身于那片宁静的江边。主题思想上,主要展现了江边渔家的生活场景以及周围自然景色的美好,表达了对这种宁静的江边生活的喜爱与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。