小憩三宝寺寺碑乃黄秋江处士立蔡国公张圭书
明 · 程敏政 · 五言律诗
原文
何代精严境,门当水阁虚。
烟迷黄叟宅,云锁蔡公书。
田舍春声在,人家劫火馀。
不堪山下路,横木碍肩舆。
译文 / 白话释义
这是哪一个朝代精心构建的清幽之境呢?寺门正对着空阔的水阁。烟雾弥漫着黄秋江处士的旧宅,云雾遮蔽着蔡国公书写的碑文。田园茅舍中还回荡着春天的声音,这些人家都是经历战火之后留存下来的。难以忍受山下的道路,横木阻碍着轿子的通行。
注释
精致、严密,这里形容三宝寺构建的精致细密。;空阔的样子。;佛教语,指世界毁灭时的大火,这里借指战火。;轿子。
赏析
从文学手法上看,首联以设问开篇,‘何代精严境’引发读者对三宝寺历史的好奇,‘门当水阁虚’勾勒出一幅开阔又清幽的画面,奠定了全诗的基调。颔联中‘烟迷’‘云锁’采用了拟人的手法,赋予烟和云以人的动作,生动地描绘出黄叟宅和蔡公书被遮掩的状态,增添了一种朦胧的美感,同时通过对这二者的描写,将古迹的幽深感表现出来。颈联‘田舍春声在,人家劫火馀’形成鲜明对比,春声象征着生机与希望,而‘劫火馀’则暗示曾经遭受的灾祸,二者放在一起,写出了劫后余生的景象,包含着对世事变迁的感慨。尾联通过‘不堪’一词表达出诗人对山下道路难行的厌烦情绪,横木碍肩舆这一细节描写使这种情绪更加具体可感。在意境营造上,全诗整体营造出一种清幽、朦胧又带有历史沧桑感的意境。在情感表达方面,既有对三宝寺古迹的探寻与感慨,又有对历经战火后百姓生活现状的同情,还有对道路难行的不满。主题思想上主要围绕三宝寺的环境、古迹以及周边百姓生活展开,表达出对历史与现实的多重思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。