萧然室
明 · 陈琏 · 五言律诗
原文
松筠最深处,一室喜萧然。
宝剑闲藏匣,瑶琴惯上弦。
鹿惊烧汞火,鹤避煮茶烟。
盛有山林趣,宁知处市廛。
译文 / 白话释义
在松树和竹子最茂密的地方,有一间屋子令人欣喜地清幽寂静。宝剑悠闲地藏在剑匣之中,瑶琴也习惯被调好琴弦(以备弹奏)。麋鹿被炼丹的汞火惊到,仙鹤躲避煮茶冒出的烟雾。充满了山林的意趣,哪里能知道身处集市之中呢。
注释
松树和竹子,多用以比喻节操坚贞;空寂、幽静的样子;指道家烧炼汞的活动,这里是一种富有道家色彩的生活场景描写;古代城市中的民居,也指店铺集中的市区,这里指尘世喧嚣之处
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘松筠最深处,一室喜萧然’直接描绘出屋子处于松竹深处,清幽寂静的画面。在情感表达方面,诗人通过对居室周围环境及室内事物的描写,表达出对这种闲适、清幽生活的喜爱之情。在意境营造上,诗中描绘了松筠、宝剑、瑶琴、鹿、鹤、汞火、茶烟等元素,组合出一种充满山林野趣、远离尘世喧嚣的意境。主题思想上,传达出对隐居生活的向往和对市廛生活的疏离感。整首诗通过这些描写,让读者仿佛置身于那间清幽的屋子周围,感受到那种独特的宁静氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。