效阮公诗十五首 其七

南北朝 · 江淹 · 五言

原文
夏后乘两龙,高会在帝台
荣光河雒出,白云苍梧来
侍御多贤圣,升降有群才
四时有变化,盛明不徘徊
高阳邈已远,伫立谁语哉
译文 / 白话释义

夏后氏乘坐着两条龙,在天帝的高台举行盛大的聚会。祥瑞的荣光从黄河洛水间显现,白云从苍梧之野飘然而至。侍奉的御者大多是贤能圣明之人,上下升降的有众多的人才。四季有不同的变化,盛世的光明不会停留徘徊。高阳氏已经离我们十分遥远,我独自伫立着又能和谁交谈呢?

注释

夏朝的君主,指夏禹。夏朝是中国历史上第一个有文献记载的王朝。;黄河与洛水,古时认为是祥瑞出现的地方。河指黄河,雒即洛水,是黄河的重要支流。;山名,在今湖南宁远县东南。传说中是舜葬之地,常被用以指代南方或偏远之地。;颛顼帝的号,上古部落首领,五帝之一。在古代神话传说中地位崇高。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了想象和夸张的手法,如‘夏后乘两龙’‘荣光河雒出,白云苍梧来’,营造出宏大、神秘的意境。情感表达上,通过对夏后盛会的描绘,流露出对盛世的向往和对贤才的赞美之情。意境营造方面,‘荣光’‘白云’等意象的运用,使整首诗充满了奇幻的色彩,仿佛将读者带入了一个神话般的世界。主题思想上,可能是在感慨时光的流逝和贤才的难遇,同时也表达了对古代盛世的怀念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。