效阮公诗十五首 其十五
南北朝 · 江淹 · 五言
原文
至人贵无为,裁魂守寂寥
唯有驰骛士,风尘在一朝
舆马相跨跃,宾从共矜骄
天道好盈缺,春华故秋凋
不知北山民,商歌弄场苗
译文 / 白话释义
真正有道德修养的人崇尚无为而治,收敛心神坚守内心的寂静寥廓。只有那些奔走钻营的人,在一朝之间就被世俗的风尘所沾染。车马相互跨越奔驰,宾客侍从一同矜持骄纵。自然的规律喜好满盈和亏损,春天的花朵原本到秋天就会凋零。不知道那北山的隐士,在田间一边唱歌一边劳作。
注释
道家指思想道德等方面达到最高境界的人,这里指品德高尚、追求精神境界的人。出自《庄子·逍遥游》。;收敛魂魄,指控制内心的欲望和杂念,保持内心的宁静。;奔走钻营的人,为追求名利而四处奔波。;矜持骄纵,表现出一种得意、自负的神态。;指居住在北山的隐士,他们远离世俗的喧嚣,过着简单朴素的生活。通常被视为追求精神自由的象征。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将‘至人’的无为与‘驰骛士’的奔波形成鲜明对比,突出了两种不同人生态度的差异。情感表达上,通过对‘驰骛士’的批判,流露出对追求功名利禄之人的不屑,同时对‘北山民’那种悠然自得的生活状态充满了向往。意境营造上,描绘了‘驰骛士’的喧嚣与‘北山民’的宁静,营造出一种宁静与喧嚣相对的意境。主题思想上,强调了无为而治的价值以及对自然规律的遵循,同时也表达了对归隐生活的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。