萧山老儒余志宁求拙庵诗为赋之
宋 · 郑刚中 · 七言绝句
原文
纸窗竹屋闭幽深,古木簷头对好阴
大巧家风祗如此,世人何苦用机心
译文 / 白话释义
纸糊的窗户和竹制的屋子关闭着,显得幽静深邃,古老的树木在屋檐前正对着美好的阴凉之处。高超的智慧之家的风气不过如此,世间之人何苦要使用机巧之心呢。
注释
同‘檐’,屋檐(yán);只,仅仅(zhǐ);巧诈之心,这里指心机、算计。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写纸窗竹屋紧闭的状态,‘闭幽深’三个字直接营造出一种幽静深邃的意境,为全诗奠定了静谧的氛围。次句‘古木簷头对好阴’则是进一步描绘出具体的画面,古老的树木与屋檐相对,享受着美好的阴凉,画面感极强。情感表达方面,诗人通过描写这样一种宁静质朴的生活场景,表达出对这种简单、质朴生活的向往,同时也对世人使用机巧之心进行了批判。在意境营造上,诗中的纸窗竹屋、古木阴凉构建出一种宁静、自然、与世无争的意境。主题思想上,传达出一种倡导回归自然质朴,摒弃机巧功利的观念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。