萧山李宰君北亭即事

宋 · 赵湘 · 七言律诗

原文
扫洒仍闻属意劳,绕池生藓不生蒿。
敲花雨过琴弦润,吹竹风来鹤语高。
窗里树光清著枕,砚中山色冷趋毫。
何人可作题诗伴,试茗应思谢法曹。
译文 / 白话释义

打扫洒扫仍然能感受到用心的辛劳,围绕着池塘生长着苔藓而没有蒿草。雨打在花朵上过后琴弦更加润泽,风吹过竹林传来高亢的鹤鸣声。窗户里树木的光影清凉地映照在枕上,砚台中山峦的景色清冷地影响着笔下的毫端。有谁能成为一起题诗的伙伴呢,品尝香茗时应该会思念起谢法曹。

注释

用心,留意。;同‘绕’,围绕。(rào);雨打花朵的一种形象化表述。;影响笔下的毫端,毫端指毛笔笔尖。;此处可能是用典,代指某位姓谢的法曹官员,具体需结合更多背景知识判断,法曹为古代官职名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、雅致的氛围。从诗中的‘遶池生藓不生蒿’‘窗里树光清著枕,砚中山色冷趋毫’等描写可以看出,无论是池塘边的苔藓,还是窗前的树影、砚台中的山色,都给人一种静谧、清冷之感。在写作手法上,运用了视听结合的方式,如‘敲花雨过琴弦润’是听觉与触觉的结合,‘吹竹风来鹤语高’是听觉描写,通过这些描写将自然景象与诗人的生活场景巧妙融合。情感表达方面,诗中既有对北亭周边景物的喜爱之情,又隐隐透露出一种孤独之感,从‘何人可作题诗伴’一句可看出诗人渴望有知音相伴。主题思想围绕着诗人在北亭的所见所感展开,描绘出北亭的清幽环境,同时也抒发了内心的孤独与对知音的期盼。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。