小师淳密请赞

宋 · 释普度 · 诗词

原文
头白眉须白,胸中无点墨
说禅不入时样,一味点胸点肋
密意分明生汝边,何待当来问弥勒
译文 / 白话释义

小师淳密啊,请听我为你作赞。头发已经白了,眉毛和胡须也都白了,可是胸中没有一点学问。讲说禅法却不跟得上时尚潮流,只是一味地用手指点胸口和肋骨(动作表意不清)。佛法的深密意旨分明就在你的身边,何必等待将来去问弥勒菩萨呢。

注释

应该是一个人的法号之类的称呼;比喻学问,'无点墨'即没有学问。;符合时尚的样式、潮流。;这里指佛法的深密意旨。;佛教中的一尊菩萨。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“头白眉须白,胸中无点墨”,直接描写人物的外貌和内在学识的缺乏,简洁而生动。在情感表达方面,有一定的调侃与批评的意味,对小师淳密看似戏谑地指出他形象上的老迈与学识、讲禅方面的不足。在意境营造上,通过对人物形象和行为的描述,勾勒出一种诙谐但又带有教导性的画面。主题思想则是对小师淳密在禅学修行、知识储备以及讲禅方式上存在问题的一种指摘,暗示他应从自身去感悟佛法,而不是随波逐流或者向外寻求答案。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。