小师淳元请赞

宋 · 释普度 · 五言

原文
据坐胡床,风生万壑
无说而说,无作而作
声前的的有来源,必竟不留元字脚
译文 / 白话释义

坐在胡床上,就像有万壑之风生起。没有言说却似有所言说,没有行动却似有所行动。在声音之前确实有其根源,但终究不会留下原本的痕迹。

注释

一种可以折叠的轻便坐具,又称交床。;山谷,拼音:hè;的确,实在。;同‘原’,原来、原本。

赏析

从文学手法看,此诗运用白描手法,简洁地勾勒出小师淳元的形象和境界。‘据坐胡床,风生万壑’,仅两句就营造出一种超凡脱俗的氛围,以胡床这一具体物象和万壑之风这样宏大的意象,展现出人物的自在与不凡。情感表达上,透露出一种对小师淳元的崇敬与赞叹之情。在意境营造方面,诗中构建出一种空灵、洒脱的意境,仿佛将读者带入到一个远离尘世喧嚣的静谧而又充满禅意的境界。主题思想上,传达出对小师淳元这种超凡境界和智慧的肯定,体现了禅宗所倡导的不执着于表象、直指本心的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。