小师淳缜请赞

宋 · 释普度 · 五言

原文
工夫缜密,描画不及
正令全提,佛也不识
十分恶毒得人憎,付与破家五逆
译文 / 白话释义

功夫细致精密,难以用画笔描绘出来。就算把全部的佛法真义都拿来,佛也不能认识(他的精妙之处)。(他)非常狠毒令人憎恶,就像那些败坏家族、忤逆不孝之人。

注释

细致,精密。zhěn;指佛法的真义。;完全提起,这里表示把佛法真义完全呈现。;五种忤逆不孝的行为,是佛教所说的大罪。;使家族破败。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘正令全提,佛也不识’,通过这种极度夸张的表述来强调小师淳缜的独特性。在情感表达方面,前两句看似是对小师淳缜功夫缜密的一种惊叹与赞赏,但后两句笔锋一转,用‘十分恶毒得人憎,付与破家五逆’表达出极度的厌恶之情,前后形成鲜明对比。在意境营造上,前两句营造出一种神秘高深的氛围,后两句则是一种充满厌恶和批判的氛围。主题思想上,主要是对小师淳缜进行一种带有强烈主观情感的评价,从最初的惊叹到最后的厌恶。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。