小诗六绝寄黟县汪令君奉赠
明 · 程敏政 · 七言绝句
原文
县组遥持入万山,棠阴俄觉颂声间。
直应小试牛刀手,鹓鹭终归玉笋班。
译文 / 白话释义
远远地持着县官的印绶进入万山之中,那甘棠树下的荫凉之处很快就传出百姓的颂声。您这般有才能之人不过是小试身手,最终一定会像鹓鹭般进入朝堂大臣的行列。
注释
指县令的印绶等物,这里指代县令的职位。;周时召伯巡行南国,曾在甘棠树下听讼断案,后人思其德,因以‘棠阴’喻惠政。;出自‘割鸡焉用牛刀’,这里表示大材,有能力之人。;两种鸟,因其飞行有序,喻朝官班列。;亦指朝班,比喻才士众多如笋并立。
赏析
从文学手法上看,首联中‘县组遥持入万山’点明汪令君到偏远之地赴任,‘遥持’写出距离之远,‘入万山’描绘出地域的偏远。‘棠阴俄觉颂声间’运用典故,‘棠阴’指代惠政,用百姓传颂其惠政来侧面烘托汪令君的治理才能。颔联‘直应小试牛刀手,鹓鹭终归玉笋班’使用比喻手法,将汪令君比作小试牛刀的能者,又以‘鹓鹭’‘玉笋班’喻指朝堂大臣的行列,表达出对汪令君的肯定与对其未来仕途的期望。情感表达上,诗中充满了对汪令君的钦佩、赞赏之情。在意境营造方面,前两句描绘出一幅偏远小县在汪令君治理下祥和的画面。主题思想则是通过对汪令君治理地方的肯定与对其仕途前景的展望,表达出对贤能官员的敬重与期许。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。