小适园桃花忽开 其三

明 · 王鏊 · 七言绝句

原文
朝陵欲去更迟迟,还向花前举一卮
说与东风莫吹落,我行三日是归期
译文 / 白话释义

即将前往皇陵,却又拖延着更晚出发,还是转身到桃花前举起一杯酒。告诉春风不要把桃花吹落,我出行三天后就会归来。

注释

拜谒皇陵。;古代盛酒的器皿。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,诗人对东风诉说不要吹落桃花,赋予东风以人的行为能力,生动有趣。在情感表达方面,诗人对桃花的喜爱之情溢于言表,不舍桃花在自己离开期间被吹落,这种情感很是细腻。在意境营造上,通过描写即将出行前对桃花的眷恋,构建出一种略带惆怅的氛围。主题思想围绕着诗人对桃花的珍惜,以及短暂离别的不舍。整体诗风清新自然,短短几句就将诗人的心境和眼前的情境融合起来,从对桃花的关注体现出诗人对自然之物的热爱以及在离别之际的微妙情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。