小暑

现代 · 姚佳 · 七言律诗

原文
温风消得鬓华斑,天贶生来一破颜
空见常人愁白日,懒闻时事老青山
寺中翻籍云萝冷,溪上晒衣鸥鹭闲
漫作花儿会上客,赶歌我也竟忘还
译文 / 白话释义

温暖的风渐渐吹白了鬓角的发丝,上天赐予的美好让人心生愉悦。常常看到普通人为白天的琐事而忧愁,懒得去听闻时事,只愿与青山相伴到老。在寺庙中翻阅经籍,云雾缭绕的环境显得格外清冷,在溪边晾晒衣物,鸥鹭悠闲自在。如同在花会上的客人一样随意,随着歌声也竟然忘记了回去。

注释

温暖的风,夏季常见的气候现象,给人以温暖舒适的感觉。;上天赐予的礼物或福泽,在这里指小暑时节带来的美好感受。;鬓角的白发,形容人到中年或老年时头发变白的状态。;云雾缭绕的藤萝,常用来描绘山林间清幽的景象。;随意地当作,表现出一种不拘束、随性的态度。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将常人的愁与自己的懒进行对比,突出了自己对世俗之事的超脱。情感表达上,通过描写自己在小暑时节的心境,表达了对宁静生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。意境营造上,描绘了寺庙的清冷和溪边的悠闲,营造出一种宁静、超脱的氛围。主题思想上,以小暑时节为背景,抒发了对自然和宁静生活的热爱,以及对世俗的超脱之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。