原文

【其一】

阳关万里道，不见一人归。

唯有河边雁，秋来南向飞。

【其二】

河桥两岸绝，横歧数路分。

山川遥不见，怀袖远相闻。

译文 / 白话释义

通往阳关的万里路途，没有看到一个人归来。只有河边的大雁，到了秋天就向南飞翔。河桥的两岸都断绝了，岔路有好几条分岔。山川遥远得看不见，只能在怀袖中远远地感受彼此的气息。

注释

古关名，在今甘肃敦煌西南。是出塞必经的关口，常代指离别之地。；横斜分歧的道路。这里描绘出道路的错综复杂，暗示离别的人即将各奔东西。

赏析

这首诗运用了对比和象征的手法。通过描写阳关道上不见一人归，与河边大雁秋来南飞形成鲜明对比，暗示了离别的孤独和无奈。河边的大雁象征着离人，它们的南飞也象征着离别的不舍和对家乡的思念。意境上，营造出一种空旷、寂寥的氛围，让人感受到离别的忧伤。情感表达上，直接而深沉，将离别的痛苦淋漓尽致地展现出来。主题上，主要表达了离别的愁绪和对友人的思念之情。

主题与意象

离别孤寂象征对比抒情

重别周尚书诗二首