萧寺养疴焚香枯坐怀人感旧得三十篇柬锦里同人兼寄都门旧友

清 · 缪荃孙 · 五言律诗

原文
手握步天尺,夜登观象台。
欲呼阳利起,绝学问东来。
星斗凌千丈,山川隘八垓。
莫存摇落感,斯世正需才。
译文 / 白话释义

手里握着测量天体的步天尺,夜晚登上观象台。想要呼唤阳利(此处可能为虚构或有特殊含义的人物)起身,断绝学问从东边而来(此句表意较为隐晦,可能有特殊寓意)。星斗高凌千丈之上,山川在八垓(八方极远之地)之内也显得狭窄。不要存有凋零衰败的感慨,这个世界正需要人才。

注释

古代用于测量天体的一种工具,这里象征着探索宇宙的工具或手段。;观测天文现象的高台,是古代天文研究的重要场所。;从诗中难以确切判断其具体含义,可能是一个虚构的人名,或者是有特殊含义的指代。;八方极远之地,泛指天下。出自《史记·司马相如列传》‘上畅九垓,下泝八埏。’表示非常广阔的范围。;因草木凋零而引发的感伤之情,常用来比喻人的身世飘零或时运不济的悲叹。源于宋玉《九辩》‘悲哉秋之为气也!萧瑟兮草木摇落而变衰。’

赏析

从文学手法上看,首联直接描写人物的动作‘手握步天尺,夜登观象台’,简单而直接地勾勒出一个富有探索精神的人物形象,给人一种神秘而宏大的感觉。颔联‘欲呼阳利起,绝学问东来’运用奇特的想象,使诗句充满奇幻色彩,这种奇特的表述方式增添了诗歌的独特性。颈联‘星斗凌千丈,山川隘八垓’通过夸张的手法,将星斗的高远和山川在宏大宇宙面前的渺小进行对比,营造出一种雄浑壮阔的意境。在情感表达方面,前几句似乎是一种对宇宙、对未知的探索情怀,尾联‘莫存摇落感,斯世正需才’则转为一种积极向上的情感,劝慰人们不要有消极的情绪,因为世界正需要有才能的人,表达出一种对人生价值的积极思考和对时代需求的责任感。主题思想上,既有对宇宙的探索思考,又有对人生价值与时代需求的感悟,体现出一种宏大而深邃的思想内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。