萧寺养疴焚香枯坐怀人感旧得三十篇柬锦里同人兼寄都门旧友

清 · 缪荃孙 · 五言律诗

原文
士蔚帛冠旧,张融革带长。
遗经宗许郑,俳体薄齐梁。
花雨吟诗社,茶烟选佛场。
苦吟当子夜,一字尚参商。
译文 / 白话释义

士蔚戴着旧的帛冠,张融的革带很长。传承经学尊崇许慎和郑玄,轻视齐梁时期的俳体文。在落着花雨之处有吟诗结社之所,在茶烟缭绕之地为参禅学佛之处。苦苦吟诗直到子夜时分,一个字的斟酌还如同参星和商星(难以确定)。

注释

养病。疴,病。;古代一种讲究对仗、声律的文体,多为游戏之作,这里表示一种文学体裁。;参星与商星,二者在星空中此出彼没,彼出此没,常用来比喻人分离不得相见,或彼此对立不和睦等。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故的手法,如‘士蔚’‘张融’可能是作者友人或者有所指代的人物,他们的着装特点等被用来勾勒人物形象,增添了诗歌的文化底蕴。‘遗经宗许郑’也包含对经学传承人物的引用。情感表达方面,透露出对旧人的怀念之情,从对人物形象、文化喜好等的回忆中可以感受到。在意境营造上,通过‘花雨吟诗社,茶烟选佛场’描绘出了富有诗意和禅意的场景,花雨纷纷的诗社,茶烟袅袅的佛场,给人一种宁静、雅致的感觉。主题思想上,围绕着对旧人的感怀,既有对往昔人物风采、文化交流的追念,也有对往昔那种苦吟作诗、精研学问的氛围的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。