萧寺养疴焚香枯坐怀人感旧得三十篇柬锦里同人兼寄都门旧友
清 · 缪荃孙 · 五言律诗
原文
天马嘶风走,无烦金络头。
放衙云出岫,折狱月澄秋。
举手招黄鹤,盟心只白鸥。
醉归常夜半,忆否凤城游?
译文 / 白话释义
天马嘶鸣着迎风奔跑,不需要烦劳金络头来束缚。办公完毕云朵从山岫飘出,断案之时月光澄澈如秋。抬手招呼黄鹤,内心只与白鸥结盟。常常醉着半夜归来,是否还记得京城的游历呢?
注释
病。;用黄金装饰的马笼头,常用来表示对马的束缚。;属吏早晚参谒主司听候差遣谓之衙参,退衙称放衙,这里表示办公结束。;判决诉讼案件。;盟誓于心。
赏析
从文学手法上看,首联‘天马嘶风走,无烦金络头’以天马不受金络头束缚来比喻一种自由洒脱的状态,运用了比喻的手法。颔联‘放衙云出岫,折狱月澄秋’中,‘云出岫’和‘月澄秋’一静一动,描绘出一幅闲适而又清明的画面,对仗工整。颈联‘举手招黄鹤,盟心只白鸥’通过招黄鹤、与白鸥盟心的意象,营造出一种超脱尘世、高洁的意境。情感表达上,诗人通过这些描写表达出对自由、闲适生活的向往,以及对往昔京城游历生活的怀念。主题思想围绕着对自由生活的追求和对旧时光的感怀展开,整体意境清新、旷达,既有对自然自在生活的描绘,也有对往昔的追忆眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。