萧寺养疴焚香枯坐怀人感旧得三十篇柬锦里同人兼寄都门旧友
清 · 缪荃孙 · 五言律诗
原文
识我泥涂里,三薰三沐之。
穷途知己感,过誉众心疑。
岁月销诗卷,风霜换鬓丝。
瓣香绛云叟,如见剧谈时。
译文 / 白话释义
在我处于困境的时候认识我,以非常敬重的态度对待我。在困窘的路途上得到知己的知遇之感,然而得到过度的赞誉使得众人心中产生怀疑。岁月消磨了诗卷(的创作热情或才华),风霜改变了两鬓的发丝。对着绛云叟奉上一瓣香,就好像见到(他)尽情畅谈的时候。
注释
泥泞的道路,在这里比喻艰难的处境。;多次沐浴并用香料涂身,表示郑重或虔敬。表示以非常敬重的态度对待。;路的尽头,比喻穷困的境况。;一瓣香,即一炷香,表示敬仰。;可能是一位老者,具体指代需要根据更多的背景信息判断,这里是诗人敬仰的对象。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了直抒胸臆的方式。首联‘识我泥涂里,三薰三沐之’,用简洁的语句叙述出在自己落魄之时得到他人敬重相待的经历,‘泥涂’与‘三薰三沐’形成鲜明对比,生动地描绘出当时境遇的差别。颔联‘穷途知己感,过誉众心疑’,进一步阐述这种境遇带来的复杂情感,既有知己相惜的感动,又有因过誉而被众人怀疑的无奈,对仗工整,表意深刻。从情感表达来看,诗人的情感复杂而深沉,既有对知己的感激之情,又有对时光流逝、容颜老去的感慨,还夹杂着不被众人理解的孤独。在意境营造上,通过‘岁月销诗卷,风霜换鬓丝’营造出一种萧索、落寞的意境,岁月和风霜的无情与曾经的知遇之恩形成了一种情绪上的张力。主题思想围绕着对往昔知遇的怀念、对时光的感喟以及在人际交往中的复杂感受展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。