晓思一首
明 · 黄省曾 · 五言律诗
原文
梦罢明灯在,鸡频晓月残。
名惭高士久,病惜往龄宽。
朋好偏教隔,妻孥不庇寒。
伐檀诗重把,宁使古风阑。
译文 / 白话释义
梦醒之后明灯还亮着,雄鸡频繁鸣叫,晓月将残。长久以来惭对高洁之士的名声,因病痛惋惜往昔岁月的虚度。好朋友偏偏被分隔两地,妻子儿女不能得到庇护免受饥寒。重新拿起《伐檀》诗来诵读,怎可使古代的高风亮节衰微。
注释
子女;庇护,保护;《诗经》中的诗篇,这里是用典,表达对古风的崇尚与怀念;残,尽,这里指古风的衰落
赏析
从文学手法上看,首联通过描写梦醒后看到的明灯和听到的鸡鸣晓月景象,以景衬情,奠定了一种清冷、孤寂的氛围。颔联使用直抒胸臆的手法,‘名惭高士久’表达出诗人对自身名誉的一种惭愧之感,‘病惜往龄宽’则传达出对虚度光阴的惋惜。颈联中‘朋好偏教隔’写出朋友分离的无奈,‘妻孥不庇寒’从家人的角度,表现出自己无力保护家人的愧疚,从侧面反映出诗人生活的困窘。尾联‘伐檀诗重把,宁使古风阑’,借重新诵读《伐檀》诗这一行为,表达对古风不存的忧虑,运用典故深化主题。在情感表达方面,全诗蕴含着惭愧、惋惜、无奈、愧疚和忧虑等多种复杂的情感。在意境营造上,以残晓月、明灯等景象构建出一种清冷、凄凉的氛围。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨以及对古风消逝的担忧展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。